>"
  


Vol.0131 「生活編」 〜ニッポンなんでだろう〜

西蘭家の日本滞在中の「?」を集めた、「なんでだろう〜西蘭家バージョン〜」、行ってみよー!!

なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪
日傘に帽子にアームカバーまでしてるのにサングラスはしないのなんでだろう♪(なんでだろう) 電車に乗る時大人も子供も走って座るのなんでだろう♪(なんでだろう) 態度がワルいのに、話すと親切なイマドキの若いヒトなんでだろう♪(なんでだろう) ラーメン屋のカウンターに星占いの機械はなんでだろう♪(なんでだろう)

本屋で求人雑誌を立ち読みしながらケータイに電話番号打ち込んでるヒトなんでだろう♪どう見ても通じていないのに外国人のお客さんに、「お持ち帰りですか」と聞いてるのは、なんでだろう♪

なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪ なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪

たのみもしないのにレストランのテーブルに灰皿があるのはなんでだろう♪(なんでだろう) ゴミの分別熱心なのに、過剰包装なんでだろう♪(なんでだろう)

クレジットカードを使っても「サインにお電話番号」、個人情報要求するのはなんでだろう♪

なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪ なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪

りそなの国有化でも取り付け起きないのはなんでだろう♪(なんでだろう) 気温30度でもレッグウォーマー売ってるのはなんでだろう♪(なんでだろう) 「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」ATMがしゃべるのなんでだろう♪(なんでだろう) 犬を飼うのにサラ金で借金なんでだろう♪(なんでだろう)

相手の番号と通話時間もない国際電話の請求書、「自動引き落としのお勧め」はなんでだろう♪

なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪ なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだ、なんでだ、なんでだろう♪

売ってる水着のブラにみ〜んなパッドが入ってるのはなんでだろう♪(なんでだろう) 企業スキャンダル、「痛恨の極み」でもメモの棒読みなんでだろう♪(なんでだろう) 70代が「近ごろの年寄りは」と他人事みたいに言うのは、なんでだろう♪(なんでだろう)  千葉の松戸で「タマちゃんパン」があるのは、なんでだろう♪(なんでだろう)

林間学校前の性教育、卵子と精子の説明の後、いきなり赤ちゃんの写真はなんでだろう♪ 「和式便座の使い方」に「洋式便座の使い方」、どっちも書いてあるのは、なんでだろう♪

なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪ なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪

目ヂカラ入った目で爆睡している電車の高校生はなんでだろう♪(なんでだろう) ルーズソックス、輪ゴムで止めるのなんでだろう♪(なんでだろう)

スタバのはじっこのテスト勉強、持ち込んだおにぎりをこっそり食べてるヒトなんでだろう〜♪

なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪ なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪

家の近くで「スーパーモデルがいるパブ」なんでだろう♪(なんでだろう) 自転車の2人乗り危険で禁止なのに「チャリママOK」なんでだろう♪(なんでだろう)  合併銀行ここにもそこにも、支店があるのはなんでだろう♪(なんでだろう) ジーンズの上にヒラヒラスカートなんでだろう♪(なんでだろう)

トイレに入れば「音姫」ジャージャー、他のメーカーはホーホケキョ電子音が鳴り響いてるのは、なんでだろう♪

なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだろう♪ なんでだろう♪なんでだろう♪なんでだ、なんでだ、なんでだ、なんでだろう〜〜〜〜〜♪

***********************************************************************************

  「マヨネーズ」 西蘭家の「なんでだろう」、こんな調子ならまだまだあります。でも日本滞在が長くなるに連れ、だんだん「?」と思わなくなるから慣れってスゴいです。しかし、日本でまったく生活したことのない香港生まれの息子たちにとって、「?」はやっぱり「?」のよう。それはそれでいいのですが、親としては目上の人には敬語を使って欲しいとか、あいさつをトチらないで欲しいとか、それなりの欲もあり、兼ね合いが微妙なところ。

次男・善は一日中「おはよう」とあいさつしてますが、これはウケ狙いでもなんでもなく、本人は「Hi」のつもりなんです。いくら「おはよう」は「Good morning」で、「ランチを食べたら"こんにちは"だよ。」と教えても、普段英語で「Good afternoon」などとあいさつし合う状況がないためか、なかなかクセが直りません。へたをすると学校から帰ってきても、「おはよ、ママ(= Hi,Mom)」と言ってたりして、周りには大ウケなのですが、本人は「???」。

一方の長男・温。のんびり屋で驚くほどのイージーゴーイングなので、あまり人を批判したり、ぶつかったりしないタイプなのに、先日は珍しく「ママ〜。日本人ってちょっとヘンだよ」と言い出し、「ちょっと髪の長い男の子を"女みたい"といじめたり、サッカー部でみんなと一緒にボール買わなかった子を"ボールが違う"って、仲間外れにしたりさ〜。どうでもいいじゃんね、そんなこと!」ときっぱり。よしよし、その調子!

西蘭みこと